[skin] '트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.' 수정하기

한글로 '트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.' 를
'Trackback : 0, Comment : 0' 또는 '2 Trackbacks, 32 Comments' 
이렇게 수정하는 방법입니다.

트랙백이나 코멘트가 없을 때와 하나일 때,
그리고 2개 이상일 때가 다르게 출력이 됩니다.
트랙백이나 코멘트가 없거나 하나일 경우는 index.xml,
2개 이상일 경우는 skin.html의 해당부분을 수정해야 된다는 걸 알면 쉽게 할 수 있습니다.
 
우선 skin.html에서 해당부분을 찾아서 수정할 때,
skin.html의 부분은 트랙백이나 댓글이 2개 이상일 경우이니까
'2 Trackbacks, 32 Comments' 의 영문으로 수정할 때 트랙백이나 코멘트를 복수로 써줍니다.

<a href="#tb" onclick="[샵샵_article_rep_tb_link_샵샵]">
<s_tb_count>
[샵샵_article_rep_tb_cnt_샵샵] Trackbacks
</s_tb_count>
</a>
,
<a href="#rp" onclick="[샵샵_article_rep_rp_link_샵샵]">
<s_rp_count>
[샵샵_article_rep_rp_cnt_샵샵] Comments.
</s_rp_count>
</a>

(단, 위의 소스를 복사할 경우 치환자부분의 '샵샵'을 '##'으로 수정)

다음 index.xml에서 트랙백이나 댓글이 없을 경우와 하나 있을 경우를 수정하시면 됩니다. 
예를들어, 'No Trackback, 1 Comment.'

<trackbackMessage>
                 <none>No Tackback</none>
                 <single>1 Tackback</single>
</trackbackMessage>
<commentMessage>
                 <none>No Comment.</none>
                 <single>1 Comment.</single>
</commentMessage>

*항상 티스토리 스킨에 대한 도움을 많이 받는 seevaa님의 글을 참고했습니다^^